内陆人会不会看他们的脸色不知道，但起码现在族长坐在凳子上，正小心翼翼地看着这些外来人的脸色，他走近了之后才发现这些外来人竟然这么高！几乎都比他高一个头！而他在部落里不算矮，比好几个十多岁的战士更高一点。
在外来人面前，他矮小的就像一个孩子。
他的手臂和腿对比他们也显得那样细。
哈林已经是部落里最强壮的战士了，但仍然显得瘦小。
族长听不懂这些外来人的话，只能让哈林翻译，而哈林又没有翻译的经验，经常前言不搭后语，要和族长絮叨好一会儿才能转达族长的意思。
“我们想要在这个海岸修建港口，让我们的船能够过来。”排长很正式，也很平和地问，“这片海岸的主人是你们吗？如果是你们，那我们可以谈谈交易。”
哈林花了很长时间才跟族长说明白，因为部落里是没有交易这个词的，只有交换，也没有货币，或者钱的概念，部落里的一切资源都是由巫师和族长来分配。
“交换？”族长问哈林，“告诉他们，我们就是这片海岸的主人！”
不管到底是不是，反正这附近现在只有他们这一个部落，不是也是了。
族长小声说：“布，我们要布。”
自从帕恰开始织布，部落就享受到了布料的好处，只要穿着衣服，在密林里就不怕被草叶和带刺的植物刮伤，也不怕毒虫叮咬，这些看起来很小的事，对部落也有着巨大的威胁。
哈林转达了族长的意思。
排长：“只需要布吗？”
族长眨眨眼：“还能换别的？”
外来人这么慷慨吗？！
排长想了想，转头和身边的人说了几句话，对哈林说：“你们也知道内陆人在种地，为什么没想过自己也种？”
哈林这次不需要问族长，自己就能解答：“我们抢不到内陆的地，海岸边不能种，也抢不来种子，他们人比我们多！”
排长松了口气，还好还好，知道种地的概念就好。
“我们会给你们种子，帮你们在附近开垦土地。”排长认真道，“到时候你们就能用种出来的粮食和我们交换其它东西。”
这些话哈林不是很明白，还是向玉再次翻译了一下，哈林才恍然大悟，转头去跟族长说。
排长：“我们也能雇佣你们来修建码头，放心，我们的人什么待遇，你们的人就什么待遇，除非偷奸耍滑。”
这些向玉也不太好翻译了，因为哈林他们的语言中没有雇佣这个词。
向玉只能再次用交换去解释：“你们用体力换取我们的东西。”
哈林眨眨眼，体力在他们看来是很没有价值的东西，就像打猎，可能追踪一两天，甚至好几天，猎物都没有死，就算死了，也可能掉到哪里的山崖里去，为此付出的体力和时间都没有任何回报。
所以他立刻认为这是件好事！占到了外来人的便宜！
族长却有些犹豫：“那么……他们是要我们投降吗？”
投降之后，他们就变成外来人的奴隶。
向玉听懂了，她直接向族长解释：“我们没有奴隶，就像你们现在一样，每个人都需要做事才有食物，做的越多，拿到的食物就越多。”
“你们可以选择来换取食物，也可以不来。”
族长望向排长，他虽然不会这里的语言，但很轻易就能看出，在这里能决定一切的，只有坐在对面的女人——在部落里，族长能决定的事往往并不多，族长们需要决定的，也无非是去哪里打猎，或者孱弱的孩子要不要留下。
但迁徙一类的大事，都是由巫师来决定，而巫师几乎都是女人，除非这个部落的女孩们出了什么事，被抢走了，或者被杀了才会有男巫，但有男巫的部落也意味着整个部落都失去了生育能力，已经在走向毁灭。